http://www.bratislava.sk/de/Ne 5060Tue, 21 May 2013 20:37:59 GMThttp://www.bratislava.sk/de/vismo5/dokumenty2.asp?u=700000&id_org=700000&id=11014218Der Oktober in Bratislava ist schon seit einigen Jahren mit den Design Days verbunden. Wir laden Sie zum siebten Mal zu diesem Festival ein, das die Präsentation guten Designs, Architektur und Mode zum Inhalt hat. Wed, 26 Sep 2007 22:00:00 GMThttp://www.bratislava.sk/de/vismo5/dokumenty2.asp?u=700000&id_org=700000&id=11014104Die Atmosphäre der heißen Tage liegen so langsam hinter uns, aber auch der Spätsommer im September hat uns noch mit seinem vollen Kulturprogramm und seinen alternativen Kulturveranstaltungen eine Menge zu sagen. Das Festival des Kultursommers in Bratislava läuft auf vollen Touren weiter. Thu, 30 Aug 2007 22:00:00 GMThttp://www.bratislava.sk/de/vismo5/dokumenty2.asp?u=700000&id_org=700000&id=11014009In diesen Tagen vor einem Jahr lud das Twin City Journal seine LeserInnen in die Strassen von Bratislava, die vielfältigen, durch die Veranstaltungen des Kultursommers multiplizierten Düfte, Klänge und Stimmungen zu genießen. Thu, 28 Jun 2007 22:00:00 GMThttp://www.bratislava.sk/de/vismo5/dokumenty2.asp?u=700000&id_org=700000&id=11013880Der Juni ist für alle KulturliebhaberInnen ein Monat der Freude. Es gibt viele Veranstaltungen in der Stadt wie den nun schon zum 32. Mal stattfindenden Kultursommer und die Burgfestspiele 2007. Thu, 31 May 2007 22:00:00 GMThttp://www.bratislava.sk/de/vismo5/dokumenty2.asp?u=700000&id_org=700000&id=11013980Thu, 31 May 2007 22:00:00 GMThttp://www.bratislava.sk/de/vismo5/dokumenty2.asp?u=700000&id_org=700000&id=11013730Wer mag den Mai nicht - der Duft des Frühlings verbunden mit warmen Sonnenstrahlen. So eröffnen sich auch neue Möglichkeiten im Bereich Kultur. Veranstaltungen werden nach draußen verlegt und zu uns kommt die Atmosphäre des Open air.Sun, 29 Apr 2007 22:00:00 GMThttp://www.bratislava.sk/de/vismo5/dokumenty2.asp?u=700000&id_org=700000&id=11013680Vor uns liegt eine Zeit, in der die Tore der Vergangenheit für eine schöne Feier in der Gegenwart geöffnet werden. Außer vieler anderer Feierlichkeiten (am 4.4.1945 wurde Bratislava befreit) finden die "Tage der offenen Tür der Stadtverwaltung" statt. An dem strömen dann die Familien herbei, um ihre Stadt besser kennenzulernen und um sich in ihr wohl zu fühlen. Thu, 29 Mar 2007 22:00:00 GMThttp://www.bratislava.sk/de/vismo5/dokumenty2.asp?u=700000&id_org=700000&id=11013574So haben wir den Leiter der Stadtbibliothek Bratislava, Herrn Juraj Šebesta gefragt, wie seine Bibliothek gegen die Konkurrenz in Form des Computers und des Internets besteht. Wir werfen einen Blick in eine der modernsten Informationszentren Europas - die Büchereien Wien. Tue, 13 Mar 2007 23:00:00 GMThttp://www.bratislava.sk/de/vismo5/dokumenty2.asp?u=700000&id_org=700000&id=11013496Die Zeit seit Entstehen des Twin City Journals hat gezeigt, dass eine Zeitschrift, die das kulturelle und gesellschaftliche Geschehen in Bratislava erfasst und noch den Bonus der Twin City-Region besitzt, die Fähigkeit hat, zu überleben und sich dabei eine feste Leserschaft zu sichern. Tue, 30 Jan 2007 23:00:00 GMThttp://www.bratislava.sk/de/vismo5/dokumenty2.asp?u=700000&id_org=700000&id=11013390"Bringen Sie sich mit dem Twin City Journal in Weihnachtsstimmung!" Ihre Städte sind darauf vorbereitet. Fri, 01 Dec 2006 23:00:00 GMThttp://www.bratislava.sk/de/vismo5/dokumenty2.asp?u=700000&id_org=700000&id=11013264Die Novemberausgabe des Twin City Journals wird Ihnen bei der Entscheidung ein guter Partner sein - sie bemüht sich, allen Ihren Launen und Gelüsten entgegenzukommen.Mon, 30 Oct 2006 23:00:00 GMThttp://www.bratislava.sk/de/vismo5/dokumenty2.asp?u=700000&id_org=700000&id=11013167Vor einiger Zeit kontaktierte mich eine junge Englischlehrerin aus Martin (einer Stadt im Nordes des Landes) und erzählte mir mit einem Lächeln auf den Lippen von ihrer Reise nach Athen zu einem Arbeitstreffen und das sie auf das Twin City Journal im Internet gestoßen sei und gerne ein paar Exemplare davon auf der Konferenz zeigen wolle.Sun, 01 Oct 2006 22:00:00 GMThttp://www.bratislava.sk/de/vismo5/dokumenty2.asp?u=700000&id_org=700000&id=11012985Nach der sonnigen Sommerausgabe kommt September mit seiner Würde und neuen Ambitionen, aber auch mit dem alltäglichen Arbeitskarussell, das sich bis zu der nächsten Urlaubszeit drehen wird. Mit dem Twin City Journal können wir jedoch die Barriere zwischen Sommererholung und Pflichten überwältigen.Wed, 30 Aug 2006 22:00:00 GMThttp://www.bratislava.sk/de/vismo5/dokumenty2.asp?u=700000&id_org=700000&id=11012896Der 16. Jahrgang des Festivals der traditionellen Handwerke und der handwerklichen Herstellung Tage der Meister auf der Burg knüpft an 15 bisherige Jahrgänge der Präsentation der Volkshandwerke, bekannt als Tage der Meister der Zentrale des staatlichen Kunstgewerbebetriebs (ÚĽUV), an. Sun, 27 Aug 2006 22:00:00 GMThttp://www.bratislava.sk/de/vismo5/dokumenty2.asp?u=700000&id_org=700000&id=11012709Bestimmt machen Ihnen die vielen Artikel und Interviews Freude, ganz bestimmt aber die Beilage zum Kultursommer und der Burgfestspiele 2006. Das Twin City Journal wünscht Ihnen einen schönen Sommer!Thu, 29 Jun 2006 22:00:00 GMThttp://www.bratislava.sk/de/vismo5/dokumenty2.asp?u=700000&id_org=700000&id=11012487Im Jahr 2005 entstand eine Idee, ein Programm-Monatsheft zu bilden, das zwei Hauptstädte Bratislava und Wien in einem Raum zu verbinden.Wed, 31 May 2006 22:00:00 GMThttp://www.bratislava.sk/de/vismo5/dokumenty2.asp?u=700000&id_org=700000&id=11012612Sie sind auf Städteurlaub in Wien oder Bratislava? Machen Sie mit dem Schnellkatamaran TWIN CITY LINER einen Ausflug in die Nachbarstadt und gönnen Sie sich einen Tag in der Schwesterstadt.Thu, 11 May 2006 22:00:00 GMThttp://www.bratislava.sk/de/vismo5/dokumenty2.asp?u=700000&id_org=700000&id=11012580Den Schwerpunkt des Sportvereins Ladove medvede Bratislava bilden das Langstreckenschwimmen auf offenem und Winterschwimmen im eisigen Wasser.Sun, 23 Apr 2006 22:00:00 GMThttp://www.bratislava.sk/de/vismo5/dokumenty2.asp?u=700000&id_org=700000&id=11011960Wed, 22 Mar 2006 23:00:00 GMThttp://www.bratislava.sk/de/vismo5/dokumenty2.asp?u=700000&id_org=700000&id=11012098Wed, 22 Mar 2006 23:00:00 GMThttp://www.bratislava.sk/de/vismo5/dokumenty2.asp?u=700000&id_org=700000&id=11012198Wed, 22 Mar 2006 23:00:00 GMThttp://www.bratislava.sk/de/vismo5/dokumenty2.asp?u=700000&id_org=700000&id=1011208Schon am Freitag, dem 25. November 2005, wird sich der Hof des Alten Rathauses mit Leben erfüllen. Die traditionelle Weihnachtskrippe wird dieses Jahr in einer unkonventionellen Weise dargeboten.Sun, 27 Nov 2005 23:00:00 GMThttp://www.bratislava.sk/de/vismo5/dokumenty2.asp?u=700000&id_org=700000&id=1011308In der neueren Geschichte fand der erste Christkindlmarkt auf dem Bratislavaer Hauptplatz im Jahr 1993 statt, die Stadtväter hatten sich von Design und Dramaturgie der Weihnachtsmärkte in einigen europäischen Städten inspirieren lassen und diese Tradition auch in Bratislava wieder erweckt. Sun, 27 Nov 2005 23:00:00 GMThttp://www.bratislava.sk/de/vismo5/dokumenty2.asp?u=700000&id_org=700000&id=1011408Das vom Bratislavaer Kultur- und Informationszentrum vorbereitete Kulturprogramm auf dem Christkindlmarkt wird einen typischen weihnachtlichen Charakter aufweisen, es werden vor allem alte Weihnachtslieder erklingen.Sun, 27 Nov 2005 23:00:00 GMThttp://www.bratislava.sk/de/vismo5/dokumenty2.asp?u=700000&id_org=700000&id=1011508Das Projekt "Weihnachtliche Brücken zwischen den Städten" läuft in Bratislava schon seit dem Jahr 2000, und heuer ist es das sechste Mal, dass der Christkindlmarkt und die Weihnachtsprogramme auf dem Hauptplatz mit dieser Veranstaltung eröffnet werden.Sun, 27 Nov 2005 23:00:00 GMThttp://www.bratislava.sk/de/vismo5/dokumenty2.asp?u=700000&id_org=700000&id=1011608Der Bratislavaer Christkindlmarkt ist mit seinem ausgewählten Sortiment an weihnachtlichen Imbissen charakteristisch.Sun, 27 Nov 2005 23:00:00 GMThttp://www.bratislava.sk/de/vismo5/dokumenty2.asp?u=700000&id_org=700000&id=1011708Neben dem gebotenen Pachtpreis ist gerade der Charakter der Ware das wichtigste Kriterium für die Auswahl der Standbetreiber auf dem Christkindlmarkt.Sun, 27 Nov 2005 23:00:00 GMThttp://www.bratislava.sk/de/vismo5/dokumenty2.asp?u=700000&id_org=700000&id=1011808Gehört zu den ganz zuberhaften und hoch beliebten Veranstaltungen in Bratislava. Einen Monat lang füllen den Platz niedliche Verkaufsstände gefüllt mit traditionellen volkstümlichen Weihnachtsartikel, die dann später sehr oft auch als Geschänke unterm Christbaum erscheinen.Sun, 27 Nov 2005 23:00:00 GMThttp://www.bratislava.sk/de/vismo5/dokumenty2.asp?u=700000&id_org=700000&id=1011190Die einzigartige Besichtigungsfahrt mit dem "Presporacik" entführt Sie in die reiche Ge-schichte und Schönheiten des historischen Stadtkerns der Stadt Bratislava. Sie werden den Krönungsweg, die älteste Straßen und Plätze der Stadt, Paläste, Kirchen, Kneipen sehen ... Tue, 02 Aug 2005 22:00:00 GMThttp://www.bratislava.sk/de/vismo5/dokumenty2.asp?u=700000&id_org=700000&id=1011035Mon, 01 Aug 2005 22:00:00 GMThttp://www.bratislava.sk/de/vismo5/dokumenty2.asp?u=700000&id_org=700000&id=1009686Die slowakische Hauptstadt Bratislava ist die wichtigste touristische Destination des ganzen Landes. Den Statistikkriterien der Nächtigungen nach wird die Hauptstadt von jedem vierten Gast aus Ausland besucht.Thu, 30 Jun 2005 22:00:00 GMThttp://www.bratislava.sk/de/vismo5/dokumenty2.asp?u=700000&id_org=700000&id=1010086Bratislava, die Hauptstadt der Slowakischen Republik, ist gleichzeitig auch das Tor zu diesem kleinen Land im Mitteleuropa. Die Stadt gehört auch zu den wichtigsten touristischen Destinationen des Landes.Mon, 27 Jun 2005 22:00:00 GMThttp://www.bratislava.sk/de/vismo5/dokumenty2.asp?u=700000&id_org=700000&id=1009886Nach dem die Stadtverwaltung der Hauptstadt der Slowakischen Republik Bratislava in der engen Zusammenarbeit mit dem privaten Sektor den wesentlichen Teil des historischen Stadtzentrums revitalisierte, werden schon weitere strategische Investitionen zum Bereich Donaukai orientiert. Änderungen erwarten auch den Busbahnhof und den Hauptbahnhof.Sun, 26 Jun 2005 22:00:00 GMThttp://www.bratislava.sk/de/vismo5/dokumenty2.asp?u=700000&id_org=700000&id=1009786Die Städte Bratislava und Wien haben die Vorteile der gegenseitigen Verbindung begriffen und deshalb entschieden sie sich voriges Jahr eine Region ohne Grenze aufzubauen. Ihr Interesse bestätigten sie mit Unterzeichnung eines Memorandums über gegenseitige Zusammenarbeit zwischen den Vertretern der Hauptstadt der Slowakischen Republik Bratislava und der Metropole Österreichs Wien. Als Ergebnis dieses gemeinsamen Interesses und Orientierung beider Städte entstand das Projekt Twin City.Mon, 14 Mar 2005 23:00:00 GMThttp://www.bratislava.sk/de/vismo5/dokumenty2.asp?u=700000&id_org=700000&id=1009586Ein grosser Boom, welchen die Metropole der Slowakei – Bratislava erlebt wiederspiegelt sich auch in den Bemühungen eine dem etsprechende Verkehrsinfrastruktur zu schaffen.Sun, 13 Feb 2005 23:00:00 GMThttp://www.bratislava.sk/de/vismo5/dokumenty2.asp?u=700000&id_org=700000&id=1000886Sun, 13 Feb 2005 23:00:00 GMThttp://www.bratislava.sk/de/vismo5/dokumenty2.asp?u=700000&id_org=700000&id=1000986Sun, 13 Feb 2005 23:00:00 GMThttp://www.bratislava.sk/de/vismo5/dokumenty2.asp?u=700000&id_org=700000&id=1001086Sun, 13 Feb 2005 23:00:00 GMThttp://www.bratislava.sk/de/vismo5/dokumenty2.asp?u=700000&id_org=700000&id=1001186Sun, 13 Feb 2005 23:00:00 GMThttp://www.bratislava.sk/de/vismo5/dokumenty2.asp?u=700000&id_org=700000&id=1000086Sun, 13 Feb 2005 23:00:00 GMThttp://www.bratislava.sk/de/vismo5/dokumenty2.asp?u=700000&id_org=700000&id=1009386Sun, 13 Feb 2005 23:00:00 GMThttp://www.bratislava.sk/de/vismo5/dokumenty2.asp?u=700000&id_org=700000&id=1008386Sun, 13 Feb 2005 23:00:00 GMThttp://www.bratislava.sk/de/vismo5/dokumenty2.asp?u=700000&id_org=700000&id=1008586Sun, 13 Feb 2005 23:00:00 GMThttp://www.bratislava.sk/de/vismo5/dokumenty2.asp?u=700000&id_org=700000&id=1000786Sun, 13 Feb 2005 23:00:00 GMThttp://www.bratislava.sk/de/vismo5/dokumenty2.asp?u=700000&id_org=700000&id=1005586Sun, 13 Feb 2005 23:00:00 GMThttp://www.bratislava.sk/de/vismo5/dokumenty2.asp?u=700000&id_org=700000&id=1000186Sun, 13 Feb 2005 23:00:00 GMThttp://www.bratislava.sk/de/vismo5/dokumenty2.asp?u=700000&id_org=700000&id=1008186Sun, 13 Feb 2005 23:00:00 GMThttp://www.bratislava.sk/de/vismo5/dokumenty2.asp?u=700000&id_org=700000&id=1006386Sun, 13 Feb 2005 23:00:00 GMThttp://www.bratislava.sk/de/vismo5/dokumenty2.asp?u=700000&id_org=700000&id=1001286Sun, 13 Feb 2005 23:00:00 GMThttp://www.bratislava.sk/de/vismo5/dokumenty2.asp?u=700000&id_org=700000&id=1008286Sun, 13 Feb 2005 23:00:00 GMT